Assistir Upload Episódio 5 Dublado e Legendado

Nathan e Nora se apressam para impedir um avanço tecnológico potencialmente perigoso. Luke boicota o próprio sono quando descobre que Horizen está lucrando com seus sonhos, enquanto Aleesha continua a subir na hierarquia de Horizen. Ingrid é tentada por uma nova oferta de tecnologia: bebês digitais.

Títulos Alternativos do Episódio: CZ: Mind Frisk | DE: Träum was Schönes | GR: Η Έρευνα | US: Mind Frisk | ES: El abrementes | FR: Fouille Mentale | IL: סריקת שכל | HU: AgyMotozó | IT: Mind Frisk | KR: 마인드프리스크 | NL: Hersengymnastiek | PL: Szukacz | BR: Mind Frisk | RU: Разум Фриск | TR: Akıl Arama | TW: 腦搜軟體 | CN: 心生雀跃 | HK: 腦搜軟體 | TH: มายด์ฟริสก์ | SE: Mind Frisk

Títulos Alternativos da Série: ES: Upload | RU: Загрузка | DE: Upload | BG: Качването | IL: העלאה | BR: Upload: Realidade Virtual | TW: 上傳天地 | KR: 업로드 | CZ: Věčnost | CN: 上载新生 | TR: Yükleme | HU: Feltöltés | LT: Virtualus pasaulis | UA: Завантаження | HK: 上傳天地 | IR: بارگذاری | AE: التحميل | TH: อัปโหลด | JP: アップロード 〜デジタルなあの世へようこそ〜 | SE: Uppladdning | RS: Аплоуд