Jake luta para se recuperar após a batida, enquanto Samantha fica cada vez mais desesperada para encontrar Polina. Sato sente a pressão de sua posição elevada dentro da Chihari-Kai.
Títulos Alternativos do Episódio: US: Sometimes They Disappear | FR: Certains disparaissent | BR: Às Vezes Eles Desaparecem | ES: A menudo desaparecen | KR: 사라진 자들 | IT: A volte spariscono | HU: Néha eltűnnek | CN: 不义不徳 | TW: 不義不德 | IL: לפעמים הם נעלמים | DK: Sometimes They Disappear | MX: A veces desaparecen | NL: Sometimes They Disappear | CZ: Díl 7 | TR: Bazen Kaybolurlar | RU: Иногда они исчезают | JP: 不義不徳 | PL: Czasem znikają | DE: Verschwunden | SE: Sometimes They Disappear | FI: Sometimes They Disappear | MK: Епизода 7 | NO: Sometimes They Disappear | PT: Sometimes They Disappear | RO: Uneori dispar | RS: Epizoda 7 | SK: Občas jednoducho zmiznú | SI: Včasih izginejo
Títulos Alternativos da Série: KR: 도쿄 바이스 | CN: 东京罪恶 | TW: 東京之惡 | SA: رذيلة طوكيو | IL: טוקיו וייס | UA: Поліція Токіо | GE: ტოკიოს პოლიცია | RU: Полиция Токио | JP: TOKYO VICE | IR: فساد توکیو | BG: Пороците на Токио | VN: Thế Giới Ngầm Tokyo | HR: Poroci Tokija | MK: Пороците на Токио | RS: Пороци Токија | SK: Tokyo Vice | SI: Tokijsko podzemlje | LT: Tokijo policija