Sato é o novo funcionário da Agência de Detetives Ibusuki e, ao lado da já experiente Rena-san, tenta reunir provas do caso de adultério de um banqueiro. Ele tem a grande sorte de conseguir as fotos incriminadoras, mas o azar de ser assaltado por Dobu logo em seguida e perder o chip.
Títulos Alternativos do Episódio: US: This Is the Ibusuki Detective Agency | JP: こちら指宿探偵事務所 | CN: 这里是指宿侦探事务所 | BR: Aqui é a agência de detetives Ibusuki | AE: هذه وكالة إيبوسكي للتّحقيق | SA: هذه وكالة إيبوسكي للتّحقيق | DE: Dies ist die Ibusuki-Detektei | IT: Questa è l'agenzia investigativa Ibusuki | RU: Это детективное агентство Ибуски
Títulos Alternativos da Série: US: RoOT - Route of OddTaxi - | CN: 根源 / 奇巧计程车的路线 | BR: RoOT - Route of OddTaxi - | TW: 奇巧計程車 | MX: RoOT/Route of OddTaxi | KR: RoOT / 루트 | AE: RoOT - Route of OddTaxi - | SA: RoOT - Route of OddTaxi - | DE: RoOT - Route of OddTaxi - | IT: RoOT - Route of OddTaxi - | RU: Маршрут странного такси | ES: RoOT/Route of OddTaxi