Paula Jo semeia a discórdia entre Staten e Quinn. Ellie investiga o passado de Yancy. Lucas e Lauren fazem uma descoberta chocante.
Títulos Alternativos do Episódio: US: We Need to Talk About Reid | FR: À propos de Reid | BR: Precisamos falar sobre Reid | KR: 대화가 필요해 | TH: เราต้องคุยกันเรื่องรี้ด | UA: Поговоримо про Ріда | TW: 我們得談談瑞德的事 | GR: Πρέπει να μιλήσουμε για τον Ριντ | CN: 我们得谈谈里德 | TR: Reid Hakkında Konuşmamız Lazım | CZ: Musíme si promluvit o Reidovi | PL: Musimy porozmawiać o Reidzie | IT: Dobbiamo parlare di Reid | HR: Moramo razgovarati o Reidu | ES: Tenemos que hablar sobre Reid | MX: Tenemos que hablar de Reid | DE: Wir müssen über Reid sprechen | AE: لنتحدث عن ريد | SA: لنتحدث عن ريد | HK: 我們得談談瑞德的事 | SG: 我们得谈谈里德 | DK: We Need to Talk About Reid | NL: We Need to Talk About Reid | FI: We Need to Talk About Reid | CA: À propos de Reid | IL: צריך לדבר על ריד | IN: रीड के बारे में बात करनी होगी | HU: Beszélnünk kell Reidről | ID: Kita Harus Bicara tentang Reid | JP: リードのことを話し合わないと | MY: Kita Perlu Berbincang tentang Reid | NO: We Need to Talk About Reid | PT: Temos de falar sobre o Reid | RO: Trebuie să vorbim despre Reid | RU: Нам надо поговорить о Риде | SE: We Need to Talk About Reid | PH: Kailangan Nating Pag-usapan si Reid | VN: Chúng ta cần nói chuyện về Reid | SI: Pogovoriti se moramo o Reidu
Títulos Alternativos da Série: FR: Nouvelle vie à Ransom Canyon | KR: 랜섬 캐니언 | TH: หุบเขารัก | UA: Рансом-Каньйон | TW: 蘭森峽谷 | GR: Ράνσομ Κάνιον | CN: 兰森峡谷 | BG: Каньонът Рансъм | ES: Nueva vida en Ransom Canyon | MX: Nueva vida en Ransom Canyon | AE: رانسوم كانيون | SA: رانسوم كانيون | HK: 蘭森峽谷 | SG: 兰森峡谷 | CA: Nouvelle vie à Ransom Canyon | IL: רנסום קניון | IN: रैनसम कैन्यन | JP: ランサム・キャニオン | RU: Рансом-Каньон | IR: دره رنسام