Staten segue uma pista importante na investigação. Quinn faz um acordo com consequências preocupantes. Lucas tenta manter o irmão na linha.
Títulos Alternativos do Episódio: US: Sure as the Day Is Long | FR: Sans l'ombre d'un doute | BR: Tão certo quanto o dia é longo | KR: 긴 하루 | TH: แน่ยิ่งกว่าแช่แป้ง | UA: Ясно як білий день | TW: 百分之百確定 | GR: Όπως σε βλέπω και με βλέπεις | CN: 当然,时间还早 | TR: Son Derece Eminim | CZ: Jasné jak facka | PL: Masz to jak w banku | IT: Senza alcun dubbio | HR: Sto posto sigurno | ES: Claro como la luz del día | MX: Claro como el agua | DE: So sicher wie der Tag lang ist | AE: بالطبع قطعًا | SA: بالطبع قطعًا | HK: 百分之百確定 | SG: 当然,时间还早 | DK: Sure as the Day Is Long | NL: Sure as the Day Is Long | FI: Sure as the Day Is Long | CA: Sans l'ombre d'un doute | IL: זיהוי ודאי | IN: सीधी सी बात है | HU: Biztos, mint a halál | ID: Benar-Benar Yakin | JP: 疑いようのない事実 | MY: Tidak Dinafikan Lagi | NO: Sure as the Day Is Long | PT: Sem sombra de dúvida | RO: Extrem de sigur | RU: Ясно как день | SE: Sure as the Day Is Long | PH: Maliwanag Pa Sa Sikat Ng Araw | VN: Chắc như đinh đóng cột | SI: Seveda, saj je dan dolg
Títulos Alternativos da Série: FR: Nouvelle vie à Ransom Canyon | KR: 랜섬 캐니언 | TH: หุบเขารัก | UA: Рансом-Каньйон | TW: 蘭森峽谷 | GR: Ράνσομ Κάνιον | CN: 兰森峡谷 | BG: Каньонът Рансъм | ES: Nueva vida en Ransom Canyon | MX: Nueva vida en Ransom Canyon | AE: رانسوم كانيون | SA: رانسوم كانيون | HK: 蘭森峽谷 | SG: 兰森峡谷 | CA: Nouvelle vie à Ransom Canyon | IL: רנסום קניון | IN: रैनसम कैन्यन | JP: ランサム・キャニオン | RU: Рансом-Каньон | IR: دره رنسام