A tensão entre Staten e Davis chega ao limite. Ellie descobre uma informação bombástica. Dan precisa decidir se vai revelar a verdade, mas o custo é altíssimo.
Títulos Alternativos do Episódio: US: Maybe It's Time Yancy Grey Dies Too | FR: Tourner la page | BR: Talvez seja a hora de Yancy Grey também morrer | KR: 과거와의 이별 | TH: คงถึงเวลาที่แยนซี่ เกรย์ต้องตายแล้ว | UA: Час Єнсі Ґрею теж померти | TW: 或許揚西格雷也該死了 | GR: Ίσως ήρθε η ώρα να πεθάνει κι ο Γιάνσι Γκρέι | CN: 也许扬西·格雷也该脱胎换骨了 | TR: Belki Yancy Grey'in de Ölme Zamanı Gelmiştir | CZ: Možná je načase pohřbít i Yancyho Greye | PL: Może już czas na Yancy’ego Greya | IT: Forse è ora che anche Yancy Grey muoia | HR: Možda je vrijeme da i Yancy Grey umre | ES: Tal vez Yancy Grey debería desaparecer también | MX: Tal vez Yancy Grey deba morir también | DE: Vielleicht sollte Yancy Grey auch sterben | AE: ربما حان الوقت لنسيان يانسي غراي | SA: ربما حان الوقت لنسيان يانسي غراي | HK: 或許揚西格雷也該死了 | SG: 也许扬西·格雷也该脱胎换骨了 | DK: Maybe It's Time Yancy Grey Dies Too | NL: Maybe It's Time Yancy Grey Dies Too | FI: Maybe It's Time Yancy Grey Dies Too | CA: Tourner la page | IL: אולי הגיע הזמן שגם יאנסי גריי ימות | IN: शायद येन्सी ग्रे के भी मरने का वक्त आ गया है | HU: Talán itt az ideje, hogy Yancy Grey is meghaljon | ID: Mungkin Sudah Waktunya Yancy Grey Mati Juga | JP: ヤンシー・グレイにも別れを告げる時 | MY: Mungkin Ajal Yancy Grey Juga Sudah Tiba | NO: Maybe It's Time Yancy Grey Dies Too | PT: Talvez a Yancy Grey deva morrer também | RO: Ar fi cazul să moară și Yancy Grey | RU: Йенси Грею тоже пора умереть | SE: Maybe It's Time Yancy Grey Dies Too | PH: Baka Oras Na para Mamatay si Yancy Grey | VN: Có lẽ đã đến lúc Yancy Grey cũng phải chết | SI: Morda je čas, da umre tudi Yancy Grey
Títulos Alternativos da Série: FR: Nouvelle vie à Ransom Canyon | KR: 랜섬 캐니언 | TH: หุบเขารัก | UA: Рансом-Каньйон | TW: 蘭森峽谷 | GR: Ράνσομ Κάνιον | CN: 兰森峡谷 | BG: Каньонът Рансъм | ES: Nueva vida en Ransom Canyon | MX: Nueva vida en Ransom Canyon | AE: رانسوم كانيون | SA: رانسوم كانيون | HK: 蘭森峽谷 | SG: 兰森峡谷 | CA: Nouvelle vie à Ransom Canyon | IL: רנסום קניון | IN: रैनसम कैन्यन | JP: ランサム・キャニオン | RU: Рансом-Каньон | IR: دره رنسام