Uma visita à casa do pai faz Danny e Harper se distanciarem ainda mais. O dia de folga de Tom e do Dr. Soriano acaba tomando um rumo inesperado.
Títulos Alternativos do Episódio: US: Homestead | NL: Homestead | MX: Homestead | BR: Homestead | CA: Retour au bercail | HR: Homestead | CZ: Homestead | DK: Homestead | FI: Homestead | FR: Retour au bercail | DE: Homestead | GR: Στο σπίτι | HK: 荷母斯特 | HU: Homestead | IN: होमस्टेड | ID: Homestead | IL: הומסטד | IT: Ritorno a casa | JP: ホームステッド | MY: Homestead | NO: Homestead | PH: Homestead | PL: Homestead | PT: Homestead | RO: Spre casă | SG: 霍姆斯泰德 | KR: 홈스테드 | ES: Homestead | SE: Homestead | TW: 荷母斯特 | TH: โฮมสเตด | TR: Homestead Kasabası | UA: Гомстед | RU: Дом, милый дом | AE: هومستيد | VN: Homestead | SA: هومستيد | CN: 霍姆斯泰德
Títulos Alternativos da Série: MX: Pulso | BR: Pulso | CA: Le pouls de la ville | HR: Puls | CZ: Puls | DK: Pulse | FI: Pulse | HK: 心跳一線間 | HU: Pulzus | IN: पल्स | IL: דופק | JP: パルス | NO: Pulse | PL: Puls | PT: Pulsação | RO: Puls | SG: 心跳一线间 | KR: 심장이 뛰는 | ES: Pulso | TW: 心跳一線間 | TH: Pulse: ชีพจรสื่อใจ | UA: Пульс | RU: Пульс | AE: نبض وخفقان | VN: Mạch sống | SA: نبض وخفقان | CN: 心跳一线间 | IR: نبض