O recém-nomeado cardeal Farnese - promovido a pedido de sua irmã Giulia - é colocado no Tesouro e rapidamente descobre o roubo de Versucci.
Títulos Alternativos do Episódio: US: The Banquet of Chestnuts | FR: Le banquet de châtaignes | DE: Der Kastanienball | HU: Gesztenyebankett | CZ: Ořechový bál | RU: Каштановый банкет | ES: El banquete de castañas | IT: La prima notte di nozze | BR: O Banquete de Castanhas | BG: Пир с кестени | KR: 광란의 축제 | NL: The Banquet of Chestnuts
Títulos Alternativos da Série: PT: Os Bórgias | DE: Die Borgias | HU: Borgiák | RO: Familia Borgia | BS: The Borgias | SE: Borgias | CZ: Borgiové | RU: Борджиа | PL: Rodzina Borgiów | GR: Οι Βοργίες | ES: Los Borgia | FI: Borgiat, maan ja taivaan valtiaat | IT: I Borgia - La serie | CN: 波吉亚家族 | BR: Os Bórgias | BG: Борджиите | UA: Борджіа | LT: Bordžijos | KR: 보르지아 | IL: שושלת בורג'יה | SK: Borgiovci | NL: The Borgias | MX: Los Borgia | TW: 黑道教皇 | JP: ボルジア家 愛と欲望の教皇一族 | CA: Les Borgias | ES: Els Borja