Violeta e Elmer encaram a realidade. China propõe uma saída para o filho, mas será que ele pode confiar na mãe para esconder as provas da polícia?
Títulos Alternativos do Episódio: ES: Calendario de podas | BR: Calendário de poda | US: Pruning Calendar | KR: 가지치기 일정 | FR: Calendrier des tailles | NL: Snoeikalender | TH: ถึงเวลาต้องตัดแต่ง | IT: Calendario delle potature | DE: Schnittkalender | UA: Календар обрізки рослин | TW: 修剪時程 | GR: Ημερολόγιο κλαδέματος | TR: Budama Takvimi | CZ: Kalendář řezu | VN: Lịch cắt tỉa vườn | CA: Calendrier des tailles | MX: Calendario de podas | ID: Kalender Pemangkasan | AE: تقويم التشذيب | SA: تقويم التشذيب | HK: 修剪時程 | SG: 修剪日历 | HR: Kalendar obrezivanja | DK: Beskæringskalender | FI: Leikkauskalenteri | IL: מועדי גיזום | IN: छंटाई का कैलेंडर | HU: Metszési naptár | JP: せん定カレンダー | MY: Kalendar Pemangkasan | NO: Beskjæringskalender | PL: Kalendarz przycinania | PT: Calendário de podas | RO: Perioada toaletărilor | RU: Календарь садовода | SE: Beskärning | PH: Kalendaryo ng Pruning | SI: Koledar obrezovanja
Títulos Alternativos da Série: BR: O Jardineiro | US: The Gardener | KR: 정원사 | FR: El jardinero | TH: เดอะ การ์เดนเนอร์ | IT: Il giardiniere | DE: Der Gärtner | UA: Садівник | TW: 迷情園舞曲 | GR: Ο Κηπουρός | CN: 园丁 | TR: Bahçıvan | CZ: Zahradník | VN: Người làm vườn | ID: The Gardener | AE: البستاني | SA: البستاني | HK: 園藝謎情 | SG: 园丁 | HR: Vrtlar | DK: Gartneren | FI: Puutarhuri | IL: הגנן | IN: द गार्डनर | HU: A különös kertész | JP: ザ・ガーデナー | MY: The Gardener | NO: Gartneren | PL: Ogrodnik | PT: O Jardineiro | RO: Grădinarul | RU: Наемный садовник | SE: Trädgårdsmästaren | PH: The Gardener