Em busca de pistas na escola de Clara, Juan e Elena encontram o estudante Pablo. Tano tenta fazer contato pelo rádio. As visões de Juan ficam mais intensas.
Títulos Alternativos do Episódio: US: Magnetism | BR: Magnetismo | PT: Magnetismo | ES: El magnetismo | DE: Magnetismus | CZ: Magnetické pole | FR: Magnétisme | GR: Μαγνητισμός | HU: Mágnesesség | IT: Il magnetismo | PL: Magnetyzm | RU: Магнетизм | TR: Manyetizma | CN: 磁力
Títulos Alternativos da Série: US: The Eternaut | BR: O Eternauta | CA: L'Éternaute | PT: O Eternauta | DE: Eternauta | AE: مسافر أزلي | JP: エテルナウタ | HR: Eternaut | CZ: Eternaut | DK: Evignauten | FI: Eternautti | FR: L'Éternaute | GR: El Eternauta: Ο Κοσμοναύτης του Απείρου | HK: 深空永航 | HU: Az eternauta | IN: द एटरनॉट | ID: The Eternaut | IL: האטרנאוט | IT: L'eternauta | MY: The Eternaut | NO: Evignauten | PH: The Eternaut | PL: Eternauta | RO: The Eternaut | SG: 永航员 | KR: 영원한 항해자 에테르나우타 | TW: 深空永航 | TH: นักท่องเวลาแห่งนิรันดร์ | UA: Етернавт | RU: Этернавт | VN: Nhà du hành vĩnh cửu | TR: Sonsuzluk Yolcusu | SA: مسافر أزلي | CN: 永航员 | IR: مسافر ابدیت