O caminho de volta à ilha é revelado aos 6 da Oceanic, mas problemas aparecem quando nem todos querem voltar.
Títulos Alternativos do Episódio: US: 316 | DE: 316 | RU: 316 | FR: Le vol 316 | IT: 316 | ES: 316 | DK: 316 | BG: 316 | IL: טיסה 316 | NL: 316 | TR: 316 | HU: 316 | RO: 316 | CZ: 316 | GR: 316 | CN: 316航班 | PL: 316 | KR: 섬으로의 귀환 | BR: 316 | TW: 316班機 | NO: 316 | JP: 316 | HK: 316 | FI: 316
Títulos Alternativos da Série: RU: Остаться в живых | FR: Lost : Les Disparus | IT: Lost | PT: Perdidos | ES: Perdidos | BG: Изгубени | IL: אבודים | TR: Lost | HU: Lost - Eltűntek | RO: Naufragiații | CZ: Ztraceni | CN: 迷失 | HR: Izgubljeni | BS: Lost | PL: Zagubieni | CA: Perdus | KR: 로스트 | SA: الضياع | BR: Lost | UA: Загублені | RS: Изгубљени | SK: Nezvestní | TH: อสูรกายดงดิบ | VN: Mất Tích | TW: LOST檔案 | LT: Dingę | MX: Lost | LV: Pazudušie | NO: Lost | JP: LOST | GE: დაკარგულები | IR: گمشده | HK: 迷 | FI: Lost | EE: Teadmata kadunud | SI: Skrivnostni otok