Kaolan Wongsawat, lutador de boxe tailandês, representa seu país e seu senhor feudal. Suekichi Kaneda não é páreo para ele, mas tem astúcia e uma vontade inabalável.
Títulos Alternativos do Episódio: SA: قوة الإرادة | CZ: Vůle | DE: Willenskraft | GR: Βούληση | US: Volition | ES: Voluntad | MX: Voluntad | FR: La volonté | IL: בכוח הרצון | IT: Volizione | JP: 意地 | KR: 의지 | NL: Volition | PL: Siła woli | BR: Vontade | SE: Volition | TH: พลังความตั้งใจ | VN: Ý chí | CN: 意志 | TW: 意志 | TR: İrade | HU: Akarat | PT: Vontade | FI: Volition | HK: 意志 | AE: قوة الإرادة | SG: 意志 | DK: Viljestyrke | CA: La volonté | IN: पक्का इरादा | ID: Tekad | NO: Volition | RO: Voință | PH: Kusa
Títulos Alternativos da Série: FR: KENGAN ASHURA | ES: KENGAN ASHURA | US: KENGAN ASHURA | SE: KENGAN ASHURA | MX: KENGAN ASHURA | CN: 拳愿阿修罗 | BR: KENGAN ASHURA | KR: 켄간 아슈라 | DE: KENGAN ASHURA | NL: KENGAN ASHURA | IT: KENGAN ASHURA | IL: קנגן אשורה | BG: Кенган Ашура | SA: آسورا | RU: Кэнган Асура | CZ: KENGAN ASHURA | TW: 拳願阿修羅 | PL: KENGAN ASHURA | UA: КЕНҐАН АСУРА | VN: Đấu sĩ Ashura | GR: KENGAN ASHURA | TH: กำปั้นอสูร โทคิตะ | TR: KENGAN ASHURA | HU: KENGAN ASHURA | PT: KENGAN ASHURA | FI: KENGAN ASHURA | HK: 拳願阿修羅 | AE: آسورا | SG: 拳愿阿修罗 | HR: KENGAN ASHURA | DK: KENGAN ASHURA | CA: KENGAN ASHURA | IN: केंगन आशुरा | ID: KENGAN ASHURA | MY: KENGAN ASHURA | NO: KENGAN ASHURA | RO: KENGAN ASHURA | PH: KENGAN ASHURA