Audrey and Nathan investigate when a gust of wind seemingly throws a woman into a wall following an argument, and the FBI agent suspects some children may have telekinetic powers.
Títulos Alternativos do Episódio: US: Resurfacing | DE: So nah und doch so fern | IT: Riemerso | FR: Bis repetita | RU: То, что всплыло | ES: Resurgiendo | HU: Partra vetve | CZ: Vyplaveno na povrch | PL: Resurfacing | LV: Resurfacing | CA: Bis repetita
Títulos Alternativos da Série: IT: Haven | BG: Хейвън | FR: Les Mystères de Haven | CN: 港湾 | RU: Хейвен | HU: Haven | BS: Haven | RO: Haven | CZ: Městečko Haven | TW: 異天堂 | PL: Przystań | IL: הייבן | UA: Хейвен | KR: 헤이븐 | LT: Heivenas | JP: ヘイヴン | VN: Thị Trấn Haven | LV: Heivena