Com o Professor Pyg provocando o medo em Gotham, Gordon e Bullock vão para Narrows em busca de pistas. Bruce Wayne encontra uma antiga amiga, Grace, que o convence a ir para uma noite com velhos colegas de classe.
Títulos Alternativos do Episódio: FR: Misère, misère ! | US: A Dark Knight: A Day in the Narrows | CN: 狭路相逢的一天 | PL: Jeden dzień w Narrows | CZ: Den v úžině | DE: Ein Tag in den Narrows | KR: 더 내로우즈 | IT: Operazione Narrows | GR: Μια μέρα στα Νάροουζ | ES: Un día en los Narrows | RU: День в Нэрроуз | NL: A Dark Knight: A Day in the Narrows | HU: Egy nap a Narrows-ban | SE: A Day in the Narrows | DK: A Dark Knight: A Day in the Narrows | IL: יום בנרואז | UA: День в Нерровз | SA: يوم في حيّ ناروز | BR: Um Dia na Narrows | MX: Un día en los Narrows | JP: 決別 | TW: 奈何島的一天 | RO: O zi în Narrows | BG: Един ден на о-в Нароус | NO: A Day in the Narrows | VN: Một ngày ở Narrows | CA: Misère, misère! | HK: 奈何島的一天 | TH: หนึ่งวันในแนร์โรว์ส | AE: يوم في حيّ ناروز | AT: Ein Tag in den Narrows | CH: Ein Tag in den Narrows | SG: 奈何岛的一天 | FI: A Day in the Narrows | BE: A Day in the Narrows | NO: A Day in the Narrows | NN: A Day in the Narrows
Títulos Alternativos da Série: CN: 哥谭 | PL: Gotham | SK: Gotham: Vojna gangov | KR: 고담 | IT: Gotham | GR: Γκόθαμ | RU: Готэм | HU: Gotham | IL: גות'האם | UA: Ґотем | BG: Готъм | SA: قوثام | JP: ゴッサム | TW: 萬惡高譚市 | LV: Gotema | LT: Gotamas | GE: გოთემი | VN: Gotham: Thành Phố Tội Lỗi | IR: گاتهام | HK: 葛咸城 | TH: ก็อตแธม | AE: قوثام | SG: 哥谭