Eagle is angry at Phantom's selfishness. The group is getting further and further apart. Kei decides to have another mock battle, with the loser having to do whatever the winners says...
Títulos Alternativos do Episódio: US: After the Bewilderment | CN: 迷惘的前方 | DE: ALT 07 Aufkommende Verwirrung | KR: 방황의 앞 | TW: 迷惘的前方 | PL: Najpierw dezorientacja | JP: 惑いの先 | IT: Di fronte allo smarrimento | MX: Antes del desconcierto
Títulos Alternativos da Série: US: Girly Air Force | ES: Girly Air Force | FR: Girly Air Force | BR: Girly Air Force | CN: 飞翔吧! 战机少女 | DE: Girly Air Force | KR: 걸리 에어포스 | TW: 飛翔吧!戰機少女 | PL: Girly Air Force | JP: ガーリー・エアフォース | IT: Girly Air Force | RU: Девичьи воздушные силы | MX: Girly Air Force