Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
Títulos Alternativos do Episódio: US: Independent Mixed Test Unit | CN: 独立混成飞行实验队 | DE: ALT 05 Unabhängiges, kombiniertes Experimentalflugbataillon | KR: 독립 혼성 비행 실험대 | TW: 獨立混合飛行實驗隊 | PL: Niezależna Mieszana Jednostka Eksperymentalna | JP: 独立混成飛行実験隊 | IT: Unità indipendente per i test misti | MX: Unidad de prueba múltiple independiente
Títulos Alternativos da Série: US: Girly Air Force | ES: Girly Air Force | FR: Girly Air Force | BR: Girly Air Force | CN: 飞翔吧! 战机少女 | DE: Girly Air Force | KR: 걸리 에어포스 | TW: 飛翔吧!戰機少女 | PL: Girly Air Force | JP: ガーリー・エアフォース | IT: Girly Air Force | RU: Девичьи воздушные силы | MX: Girly Air Force