Em menor número, as tropas de Castela, com Sancho e Ruy, enfrentam uma batalha contra os aragoneses. Quando tudo parece perdido, uma reviravolta muda o destino de todos. Em Leão, Fernando descobre que sua esposa, Sancha, estava entre os traidores da coroa. Sem que o Rei saiba, Urraca toma uma decisão que mudará para sempre a distribuição de poder do reino.
Títulos Alternativos do Episódio: US: Champion | MX: Campeador | ES: Campeador | BR: CAMPEÃO | FR: Champion | IL: קמפיאדור | IT: Campione | KR: 캄페아도르 | CZ: Vítěz | DE: El Campeador | PL: Mistrz | NL: Champion
Títulos Alternativos da Série: US: The Legend of El Cid | FR: Le Cid | GR: Ελ Σιντ | RU: Эль Сид | TW: 熙德傳 | IL: אל סיד | CN: 熙德 | IT: El Cid | KR: 엘 시드 | CZ: Cid | JP: エル・シッド | DE: El Cid | HU: El Cid | TH: เอลซิดผู้ยิ่งใหญ่ | PL: Cyd Waleczny | MY: The Legend of El Cid | FI: El Cid