Meados do século XI. Ruy é um jovem que acaba de ser nomeado escudeiro do príncipe Sancho, filho mais velho do rei Fernando de Leão. Uma noite, ele descobre que alguém que ama está envolvido em uma conspiração para derrubar o Rei. A partir de então, Ruy se questiona se deve priorizar a lealdade à coroa ou o amor pela família.
Títulos Alternativos do Episódio: MX: La conjura | ES: La conjura | US: The Conspiracy | BR: A CONSPIRAÇÃO | FR: La Conspiration | IL: המזימה | IT: La cospirazione | KR: 음모 | CZ: Spiknutí | DE: Die Verschwörung | PL: Spisek | NL: The Conspiracy
Títulos Alternativos da Série: US: The Legend of El Cid | FR: Le Cid | GR: Ελ Σιντ | RU: Эль Сид | TW: 熙德傳 | IL: אל סיד | CN: 熙德 | IT: El Cid | KR: 엘 시드 | CZ: Cid | JP: エル・シッド | DE: El Cid | HU: El Cid | TH: เอลซิดผู้ยิ่งใหญ่ | PL: Cyd Waleczny | MY: The Legend of El Cid | FI: El Cid