Assistir Dragon Ball Z Episódio 12 Dublado e Legendado

Gohan tenta ir ajudar Piccolo, mas Goku não deixa. Cell começa a atacar o Nº 17 e o vence facilmente. O #16 se despede da Nº 18 e segue sozinho para onde está Cell. Quando o Nº 17 estava quase sendo absorvido, Nº 16 surpreende Cell e uma nova luta se inicia. Os dois tinham o mesmo nível de poder, deixando a luta bem equilibrada. Cell consegue enfiar sua cauda no pescoço de Nº 16, mas ele não pode sugar sua energia, porque o androide é totalmente mecânico. Então, o Nº 16 golpeia Cell e lhe arranca a cauda, impedindo-o assim de absorver os androides. Todos pensam que a luta acabou, quando Cell se levanta, e para surpresa de todos se regenera fazendo crescer uma nova cauda, graças as células de Piccolo, que estão em seu corpo.

Títulos Alternativos do Episódio: US: Silent Warrior | DE: C16 greift ein | FR: Un adversaire de taille | IL: המפלט האחרון, האנדרואיד השקט 16 | ES: El último recurso: C-16 | PT: Um Adversário de Peso | IT: L'ultima risorsa | PL: Potężny przeciwnik | ES: L'últim recurs: l'androide 16 | HU: Hatalmas ellenfél | BR: A Última Esperança! O Androide Nº 16 | MX: La última esperanza, el androide No. 16 | CN: 唯一留下的希望 就是无言的战士十六号 | TW: 唯一的希望… 沉默戦士16號出動 | JP: 残された唯一の望み…無言の戦士16号立つ!! | KR: 마지막 남은 희망... 말없는 전사 16호 움직이다 | ES: Un Adversario de Peso | TH: ความหวังสุดท้ายเพียงหนึ่งเดียว No.16 ชายผู้ไม่ช่างพูดลุกขึ้นสู้

Títulos Alternativos da Série: US: Dragon Ball Z | DE: Dragonball Z | FI: Dragon Ball Z | FR: Dragon Ball Z | IL: דרגון בול זי | ES: Dragon Ball Z | PT: Dragon Ball Z | NL: Dragon Ball Z | RU: Драконий жемчуг Зет | GR: Dragon Ball Z | RO: Bilele dragonului Z | IT: Dragon Ball Z | PL: Dragon Ball Z | ES: Bola de Drac Z | HU: Dragon Ball Z | BR: Dragon Ball Z | SK: Dragon Ball Z | MX: Dragon Ball Z | CN: 龙珠Z | TW: 七龍珠Z | KR: 드래곤볼 Z | ES: Dragón Z | VN: Bảy Viên Ngọc Rồng Z | SA: دراغون بول زد | BG: Драгънбол Z | TR: Dragon Ball Z | UA: Перлини дракона Z | TH: ดราก้อนบอล Z | DK: Dragon Ball Z | CZ: Dragon Ball Z | RS: Змајева Кугла Генерација Зед | LT: Drakonų Kova Z | HK: 龍珠Z | AE: دراغون بول زد | NO: Dragon Ball Z | ES: Dragoi Bola Z | BS: Dragon Ball Z