Enquanto os Guerreiros Z aguardam as três horas para a chegada de Goku, Nappa resolve se divertir um pouco para passar o tempo e destrói todas as equipes de reportagem que estavam ao redor do local de combate. Ele também destrói todas as forças armadas, aviões, navios acabando com todas as defesas da Terra. Nappa decide então, atacar uma cidade para passar o tempo. Chega a uma cidade e a destrói, matando todos os seres vivos daquele lugar.
Títulos Alternativos do Episódio: US: Nappa's Rampage | DE: Waffenruhe | FR: La Trêve | IL: ניהרג בעוד שלוש שעות | ES: La tregua | PT: A Espera | IT: Fine della tregua | PL: Zawieszenie broni | ES: L'espera intensa de tres hores! El tren bala Kinton! | HU: Fegyverszünet | BR: Só Restam Três Horas de Vida na Terra! Apresse-se Goku | MX: ¡Solo nos quedan tres horas de vida! ¡Apresúrate Gokū! | CN: 倒计时三小时 | TW: 苦苦等候的3小時! 急速飛行的跟斗雲 | JP: ひたすら待って3時間! 弾丸飛行の筋斗雲 | KR: 제발 3시간만 기다려줘! 탄환비행 근두운 | ES: A Espera | TH: รอแค่ 3 ชั่วโมง ความเร็วดั่งกระสุนของเมฆสีสอง | RS: Пожури Гоку. Још три сата живота! | HK: 苦苦等候的3小時! 急速飛行的筋斗雲
Títulos Alternativos da Série: US: Dragon Ball Z | DE: Dragonball Z | FI: Dragon Ball Z | FR: Dragon Ball Z | IL: דרגון בול זי | ES: Dragon Ball Z | PT: Dragon Ball Z | NL: Dragon Ball Z | RU: Драконий жемчуг Зет | GR: Dragon Ball Z | RO: Bilele dragonului Z | IT: Dragon Ball Z | PL: Dragon Ball Z | ES: Bola de Drac Z | HU: Dragon Ball Z | BR: Dragon Ball Z | SK: Dragon Ball Z | MX: Dragon Ball Z | CN: 龙珠Z | TW: 七龍珠Z | KR: 드래곤볼 Z | ES: Dragón Z | VN: Bảy Viên Ngọc Rồng Z | SA: دراغون بول زد | BG: Драгънбол Z | TR: Dragon Ball Z | UA: Перлини дракона Z | TH: ดราก้อนบอล Z | DK: Dragon Ball Z | CZ: Dragon Ball Z | RS: Змајева Кугла Генерација Зед | LT: Drakonų Kova Z | HK: 龍珠Z | AE: دراغون بول زد | NO: Dragon Ball Z | ES: Dragoi Bola Z | BS: Dragon Ball Z