Enquanto Sarah e Casey procuram um homem por trás do plano do Fulcro para construir o seu próprio Intersetorial, Chuck e Agente Cole Barker (JONATHAN CAKE) são forçados a ficar em um abrigo de segurança.
Títulos Alternativos do Episódio: US: Chuck Versus the Lethal Weapon | HU: Chuck és a halálos fegyver | DE: Chuck gegen Lethal Weapon | FR: L'arme fatale | IL: צ'אק נגד הנשק הקטלני | CZ: Chuck a smrtonosná zbraň | ES: Chuck contra el arma letal | RU: Чак против смертельного оружия | IT: Chuck vs. Perseus | BR: Chuck Contra A Arma Letal | KR: 라이벌 | RO: Chuck contra armei letale | ES: En Chuck contra l'arma letal
Títulos Alternativos da Série: PT: Chuck | BG: Чък | HU: Chuck | JP: CHUCK/チャック | IL: צ'אק | CN: 超市特工 | BS: Chuck | CZ: Chuck | TR: Chuck | RU: Чак | FI: Chuck | CA: Chuck | KR: 척 | LT: Čakas | UA: Чак | MX: La Doble Vida de Chuck | TW: 宅男特務 | HR: Chuck | GR: Πράκτορας... Στο Τσακ | VN: Điệp Viên Tay Mơ | SI: Chuck | TH: ชัค สายลับสมองล้น | IR: چاک