Assistir Episódio 1 Dublado e Legendado

Carême recusa um cobiçado trabalho como chef, tornando-se um alvo e colocando seu pai em perigo. Talleyrand oferece ajuda por um preço.

Títulos Alternativos do Episódio: FR: La Machine Infernale | US: The Infernal Machine | ES: La máquina infernal | BR: A máquina infernal | MX: La máquina infernal | PT: A Máquina Infernal | IT: La macchina infernale | DE: Die Höllenmaschine | RU: Взрывное устройство | NL: De Machine Infernale | AE: الآلة الجهنمية | SA: الآلة الجهنمية | HK: 炸彈案 | SG: 拿破仑遇袭事件 | TW: 煉獄機器 | CZ: Atentát | DK: The Infernal Machine | FI: The Infernal Machine | CA: La Machine Infernale | GR: Το μηχάνημα της κόλασης | IL: מכונת התופת | IN: नारकीय मशीन | HU: A pokolgép | ID: Mesin Jahanam | JP: 時限爆弾 | KR: 시한폭탄 | NO: The Infernal Machine | PL: Piekielna machina | SK: Pekelný stroj | SE: The Infernal Machine | TH: เครื่องจักรสังหาร | TR: Saatli Bomba | UA: Пекельний пристрій | VN: Cỗ Máy Địa Ngục | CN: 拿破仑遇袭事件

Títulos Alternativos da Série: ES: Carême, chef de reyes | BR: Carême - O Rebelde da Culinária | MX: Carême: Chef de reyes | RU: Карем: повар королей | HK: 不羈御廚 | TW: 叛逆御廚 | GR: Καρέμ | IN: कारेम | JP: カレーム 宮廷料理人 | KR: '카렘: 나폴레옹의 요리사' - Carême | UA: Карем | VN: Đầu Bếp Carême | CN: 名厨卡雷姆