Com uma rival ameaçando revelar seu segredo em troca de dinheiro, Penelope escolhe o melhor caminho ao ver que seus relacionamentos e seu sustento também estão em jogo.
Títulos Alternativos do Episódio: CZ: Na světlo | DK: Frem i lyset | DE: Ans Licht | GR: Στο φως | US: Into the Light | MX: A la luz | ES: A las claras | FR: En pleine lumière | CA: En pleine lumière | IL: לצאת לאור | HU: Egyenesen a fénybe | IT: Alla luce del sole | JP: 白日の下に | KR: 환한 빛 속으로 | NL: Into the Light | PL: Ujawnienie | BR: Revelações | PT: Na direção da luz | RO: În lumină | RU: Пролить свет | SE: Fram i ljuset | TH: ท่ามกลางแสงสี | TR: Gerçekler Açığa Çıkarken | UA: Пролити світло | VN: Bước ra ánh sáng | TW: 陽光底下 | CN: 走向光明 | AE: إلى النور | SA: إلى النور | HK: 陽光底下 | SG: 走向光明 | HR: Razotkrivanje | FI: Into the Light | IN: सच का सामना | ID: Membuka Tabir | MY: Disuluh Perhatian | NO: Inn i lyset | PH: Ang Paglantad
Títulos Alternativos da Série: FR: La Chronique des Bridgerton | RU: Бриджертоны | CZ: Bridgertonovi | ES: Los Bridgerton | KR: 브리저튼 | HU: A Bridgerton család | GR: Μπρίτζερτον | SE: Familjen Bridgerton | TW: 柏捷頓家族:名門韻事 | IL: ברידג'רטון | PL: Bridgertonowie | CN: 布里杰顿家族 | UA: Бріджертони | JP: ブリジャートン家 | LT: Bridžertonų kronikos | IR: بریجرتن | CA: La Chronique des Bridgerton | TH: บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ | GE: ბრიჯერტონი | AE: بريدجرتون | SA: بريدجرتون | HK: 柏捷頓家族:名門韻事 | SG: 布里杰顿家族 | IN: ब्रिजरटन खानदान | NO: Familien Bridgerton | BG: Бриджъртън