Spencer bate de frente com Reggie, já que quer adicionar Vernon aos clientes. Ao mesmo tempo, Jason tenta estender o contrato com Dallas. Para completar, Charles começa a questionar se se aposentou cedo demais, enquanto Ricky não consegue se conectar com um novo membro do time.
Títulos Alternativos do Episódio: US: Raise Up | NL: Raise Up | PT: Levantar | FR: Un gros contrat | RU: Ставки повышаются | ES: Levantar | BG: Издигни се | DE: Befreiungsschlag | CZ: Vzhůru! | KR: 일어나서 | BR: Levantar | CA: Un gros contrat | IL: עלייה | CN: 鼓舞 | IT: Rilanciare | HK: 鼓舞
Títulos Alternativos da Série: PL: Gracze | NL: Ballers | BS: Ballers | PT: Ballers | FR: Ballers | RU: Футболисты | BG: Играчи | HU: Nagypályások | CZ: Hráči | KR: 볼러스 | SE: Ballers | IL: בולרז | UA: Гравці | CN: 球手们 | IT: Ballers | TW: 好球天團 | LV: Spēlētāji | MX: Ballers | LT: Žaidėjai | RS: Играчи | VN: Cầu Thủ Bóng Bầu Dục | TH: บอลเลอร์ส ยอดคนเกมชนคน | JP: ballers / ボーラーズ | HK: 欖球人生