Unrest begins as Satō-san releases a chemical weapon onto the population. People begin trying to attack the families of Ajin. Nagai saves his sister with the assistance of Kaito. Nagai entrusts his sister into Kaito's care.
Títulos Alternativos do Episódio: ES: A este paso, realmente será una guerra | US: This Really Is War | FR: À ce rythme, ce sera vraiment la guerre ! | CN: 这么一来不就真成了战争吗 | DE: Wenn es so weitergeht, bedeutet das wirklich Krieg! | UA: Хіба через це не почнеться справжня війна? | PT: Por Este Andar, Será Mesmo Guerra! | KR: 이러다가는 진짜 전쟁이 되잖습니까! | JP: これじゃホントに戦争じゃないすか | TH: ตอนนี้มันเป็นสงครามจริงๆ แล้ว | TW: 這不就真的成為戰爭了嗎 | HK: 這樣不就真的變成戰爭了嗎?
Títulos Alternativos da Série: ES: Ajin | US: Ajin | FR: Ajin : semi-humain | CN: 亚人 | RU: Полулюди | DE: Ajin: Demi-Human | UA: Нелюд | BR: Ajin | PT: AJIN: Semi-Humanos | KR: 아인 | SA: آجين | TR: Ajin | IL: אג'ין | TH: อาจิน สายพันธุ์อมนุษย์ | TW: 亞人 | IT: Ajin | PL: Ajin | MX: Ajin | HK: 亞人 | FI: Ajin: Demi-human