Sato se prepara para atacar. Ko descobre o esconderijo de Kei e implora por sua ajuda. Tosaki recebe uma visita surpresa.
Títulos Alternativos do Episódio: ES: Espera, hablemos | US: Wait, Let's Talk Over This Again | FR: Attends, il faut qu'on parle ! | CN: 慢着,我们再谈谈 | DE: Warte! Lass uns darüber reden | UA: Зачекай, поговорімо ще раз | BR: Espere, Vamos Conversar | PT: Espera, Vamos Falar | KR: 잠깐만, 다시 한 번 얘기해 보자 | JP: 待て、もう一度話し合おう | TH: เดี๋ยวก่อน มาคุยกันให้รู้เรื่อง | TW: 慢着,我們再談談 | HK: 等一下,我們先談談吧
Títulos Alternativos da Série: ES: Ajin | US: Ajin | FR: Ajin : semi-humain | CN: 亚人 | RU: Полулюди | DE: Ajin: Demi-Human | UA: Нелюд | BR: Ajin | PT: AJIN: Semi-Humanos | KR: 아인 | SA: آجين | TR: Ajin | IL: אג'ין | TH: อาจิน สายพันธุ์อมนุษย์ | TW: 亞人 | IT: Ajin | PL: Ajin | MX: Ajin | HK: 亞人 | FI: Ajin: Demi-human