Após uma tragédia, George faz um acordo para ajudar Bertha. Peggy recebe uma tarefa do editor T. Thomas Fortune, mas um jantar com seus pais termina de forma amarga. Marian aprende mais sobre a misteriosa Sra. Chamberlain. A visita de Bannister à casa de Russell teve um impacto duradouro na equipe. Bridget compartilha seu segredo obscuro com a Sra. Bauer.