Sofrendo com a perda, Staten nem nota a atração de Quinn por ele, mas Davis vê uma abertura. A chegada de um visitante abala a cidade.
Títulos Alternativos do Episódio: US: Don't Let Me Fall | FR: Une main tendue | BR: Não me deixe cair | KR: 손을 내밀어 줘 | TH: อย่าปล่อยให้ฉันตกลงไป | UA: Не відпускай мене | TW: 別放開我 | GR: Μη μ' αφήσεις να πέσω | CN: 别让我摔倒 | TR: Düşmeme İzin Verme | CZ: Nenech mě spadnout | PL: Nie pozwól mi upaść | IT: Non lasciarmi cadere | HR: Spasi me | ES: No me dejes caer | MX: No me dejes caer | DE: Lass mich nicht fallen | AE: أنقذني | SA: أنقذني | HK: 別放開我 | SG: 别让我摔倒 | DK: Don't Let Me Fall | NL: Don't Let Me Fall | FI: Don't Let Me Fall | CA: Une main tendue | IL: אל תיתן לי ליפול | IN: मुझे थामे रहना | HU: Ne hagyj elesni! | ID: Jangan Biarkan Aku Jatuh | JP: その手を離さないで | MY: Jangan Biarkan Saya Jatuh | NO: Don't Let Me Fall | PT: Não me deixes cair | RO: Nu mă lăsa să cad | RU: Не отпускай меня | SE: Don't Let Me Fall | PH: Huwag Mo Ako Hayaang Mahulog | VN: Đừng để tôi ngã | SI: Ne dovoli, da padem
Títulos Alternativos da Série: FR: Nouvelle vie à Ransom Canyon | KR: 랜섬 캐니언 | TH: หุบเขารัก | UA: Рансом-Каньйон | TW: 蘭森峽谷 | GR: Ράνσομ Κάνιον | CN: 兰森峡谷 | BG: Каньонът Рансъм | ES: Nueva vida en Ransom Canyon | MX: Nueva vida en Ransom Canyon | AE: رانسوم كانيون | SA: رانسوم كانيون | HK: 蘭森峽谷 | SG: 兰森峡谷 | CA: Nouvelle vie à Ransom Canyon | IL: רנסום קניון | IN: रैनसम कैन्यन | JP: ランサム・キャニオン | RU: Рансом-Каньон | IR: دره رنسام