Vai aconteceu um festival na ilha e Yukito está muito empolgado com a ideia de poder passar um tempo junto de amigos, algo que nunca aconteceu em sua vida...
Títulos Alternativos do Episódio: DE: Jetzt lächelt er endlich | US: You've Come to Wear Some Better Expressions | FR: Tu as appris à sourire | JP: いい顔するようになったじゃねえか | KR: 이젠 좋은 표정을 지을 줄 아네 | BR: Você Consegue Fazer Boas Expressões Agora | TW: 你現在表情變得不錯嘛 | CN: 你现在表情变得不错嘛 | HK: 你現在表情變得不錯嘛
Títulos Alternativos da Série: US: AYAKA | SA: Ayaka | BR: AYAKA | TW: AYAKA ‐綾島奇譚‐ | CN: AYAKA -绫岛奇谭- | DE: AYAKA | FR: Ayaka | KR: AYAKA ‐아야카‐ | ES: Ayaka | UA: Аяка: Історія зв'язків і Ран | RU: Аяка | HK: AYAKA ‐綾島奇譚‐ | TH: อายากะ ตำนานเกาะพิศวง | IT: AYAKA | MX: AYAKA