Assistir Dragon Ball Z Episódio 30 Dublado e Legendado

Vegeta está muito feliz por finalmente deixar de ser subordinado de Freeza. Enquanto isso em Namekusei, Goku foge facilmente do circulo cortante de Freeza, e Freeza resolve criar outro e controla os dois círculos contra Goku. Goku acha essa última técnica de Freeza muito simples e consegue se livrar de ambos facilmente e parte para cima de Freeza acertando duros golpes contra o tirano. Um dos golpes faz com que Freeza caia ao chão criando um imenso buraco. Quando ele se levanta Goku tenta o avisar a tempo, porém não consegue e um de seus discos cortantes atravessa o corpo de Freeza fazendo-o em pedaços. Freeza fica agonizando e Goku se prepara para fugir antes da explosão, mas Freeza suplica por ajuda e Goku dá uma pequena parte de seu poder a ele para que ele possa se salvar. Finalmente Goku venceu a extraordinária batalha contra Freeza e agora terá que sair o mais rápido possível antes que Namekusei exploda.

Títulos Alternativos do Episódio: US: Frieza Defeated!! | DE: Was am Ende übrig bleibt | FR: La Fin du tyran | IL: סופו של פריז | ES: El último duelo | PT: O Fim do Tirano | IT: La sconfitta di Freezer | PL: Kres władzy tyrana | ES: La declaració de victòria d'en Son Goku! En Freezer s'autodestrueix! | HU: A gonosz pusztulása | BR: A Autodestruição de Freeza | MX: La autodestrucción de Freezer | CN: 弗利萨的灭亡 | TW: 悟空的勝利宣言!! 弗利沙自取滅亡 | JP: 悟空の勝利宣言だ!! フリーザが自滅するとき… | KR: 오공의 승리 선언이다!! 프리저가 자멸할 시간... | ES: A Fin do Tirano | TH: คำกล่าวชัยชนะของโกคู เวลาที่ฟรีสเซอร์ฆ่าตัวตา | RS: Фриз је поражен

Títulos Alternativos da Série: US: Dragon Ball Z | DE: Dragonball Z | FI: Dragon Ball Z | FR: Dragon Ball Z | IL: דרגון בול זי | ES: Dragon Ball Z | PT: Dragon Ball Z | NL: Dragon Ball Z | RU: Драконий жемчуг Зет | GR: Dragon Ball Z | RO: Bilele dragonului Z | IT: Dragon Ball Z | PL: Dragon Ball Z | ES: Bola de Drac Z | HU: Dragon Ball Z | BR: Dragon Ball Z | SK: Dragon Ball Z | MX: Dragon Ball Z | CN: 龙珠Z | TW: 七龍珠Z | KR: 드래곤볼 Z | ES: Dragón Z | VN: Bảy Viên Ngọc Rồng Z | SA: دراغون بول زد | BG: Драгънбол Z | TR: Dragon Ball Z | UA: Перлини дракона Z | TH: ดราก้อนบอล Z | DK: Dragon Ball Z | CZ: Dragon Ball Z | RS: Змајева Кугла Генерација Зед | LT: Drakonų Kova Z | HK: 龍珠Z | AE: دراغون بول زد | NO: Dragon Ball Z | ES: Dragoi Bola Z | BS: Dragon Ball Z